４月の白野江植物公園

門司の白野江植物公園に行ってきました。
先日来た時は、冬牡丹や水仙が盛りでしたが
さすがに４月に入ると、
雰囲気もすっかり変わっていました。


遅咲きの桜もたくさんの種類がありました。




こちらは「カンザン」



そして、弊店のフェイスブックで先日ご紹介した
緑の桜、「鬱金（うこん）」もありました。


こちらは同じく緑の桜ですが、
鬱金にくらべて、少し色が濃い目です。
「御衣黄（ぎょいこう）」という名の桜です。



少し休憩。茶屋で休憩。
寒い日でしたが、「あんみつ」を注文しました。
甘さ控えめで、美味しかった・・・。




ポピーの色を見ると、もう初夏も近いと感じます。



クルメツツジもかなり開花しています。
今年は４月に入っても肌寒い日が続いていますが
花を見ると、季節がどんどん進んでいるのを実感しますね。


ちなみに、お昼は下関に渡って
長府の「はつ花」さんでお蕎麦でした。
城下町にふさわしい、風情のあるお店です。

「大海老天ぷら」を注文いたしました。

食べ終わった後
「もう一杯食べたい」と思ってしまったほど
良いお味でした。

■結婚指輪･エンゲージリング・オーダージュエリー・リフォーム・修理■
ジュエリークラフトショップ

福岡県北九州市小倉北区魚町３－２－４畑中ビル１Ｆ
　http://www.jewelry-craft.jp/

タグ：はつ花　長府　下関

離れていても気持ちが伝わる指輪

大切な人と離れていても
いつでも繋がっている感覚を共有できれば
素敵ですね。

実は、そんなグッズが開発されたんです。

「Ring　U」という名前のこの指輪、
ぎゅっと握ると
同じリングをペアで着けている相手に
「指を握られた感覚」を伝えることができる
「コミュニケーション・リング」。




この指輪はBluetoothで
モバイル用アプリと接続されていて
指輪を握ると、その信号がアプリを介して
相手の指輪が反応する、という仕組みです。

この指輪はまだプロトタイプの段階のようですが
ゴールドや宝石を使った
ラクジュアリーな指輪も検討中とのことです。


詳しく知りたい方はこちらからどうぞ。

http://camp-fire.jp/projects/view/572

■結婚指輪･エンゲージリング・オーダージュエリー・リフォーム・修理■
ジュエリークラフトショップ

福岡県北九州市小倉北区魚町３－２－４畑中ビル１Ｆ
　http://www.jewelry-craft.jp/

タグ：Ring　U　コミュニケーション　遠隔

ルーベンス～北九州市立美術館

２０１３年４月２８日（日）から６月１６日（日）まで
北九州市立美術館で
「ルーベンス　栄光のアントワープ工房と原点のイタリア」展
が開催されます。

「ロムルスとレムスの発見」や
「復活のキリスト」等
日本初公開の作品も含む８４点が展示され、
ルーベンスに関する展覧会としては
過去最大規模だということです。


ルーベンスが２０代の頃の芸術の中心地といえば
イタリアのローマでした。
１６００年、若き日のルーベンスは
まず、ヴェネツイアを訪れます。
ティツィアーノ、ティントレット、などの絵画に触れ
その後、マントヴァを経てフィレンツェ、ローマへ。

いつの時代も、イタリアという地は
芸術家にとって、特別な場所のようです。
ルーベンスは何と８年間もイタリアに滞在することとなります。

大きく成長したルーベンスはその後、
ベルギーに帰郷し
アントウェルペン（アントワープ）に大規模な工房を開きます。
工房には注文が殺到しましたが
若い画家などとの共同作業によって
多くの注文をこなしていきました。

ルーベンスが組織したこの工房は
「黄金の工房」と呼ばれたそうです。

今回の展覧会では、
複数の画家がどのように共同作業を進めていったのか、など
工房についても紹介するとともに
「黄金の工房」のメンバーとして活躍した画家たちの作品も
展示されます。

■結婚指輪･エンゲージリング・オーダージュエリー・リフォーム・修理■
ジュエリークラフトショップ

福岡県北九州市小倉北区魚町３－２－４畑中ビル１Ｆ
　http://www.jewelry-craft.jp/

タグ：北九州　ルーベンス　アントワープ

タオルの注意書きとのことですが・・・

２月も末になりました。
友達曰く「今年もあと１０ヶ月」。
本当に日々、慌ただしく過ぎていきます。

さて、今日は「翻訳」についての面白ネタをひとつ。

中国で買ったマッサージタオルに
とんでもない変な説明がついていた、というものです。

実際に読むと「？？？」の連続で
一体何が言いたいのか意味不明です。

狂気：「中国で買ったマッサージタオルの注意書きがヤバイ」——シュールすぎる画像、Facebookで話題に - ねとらぼ

狂気：「中国で買ったマッサージタオルの注意書きがヤバイ」——シュールすぎる画像、Facebookで話題に - ねとらぼ via kwout

まず

火災との直接接触しないで下さい。



からはじまり、



●この製品には、迅速に、汚れを削除することができますし、お肌の新陳代謝を促進する皮膚の健康を維持する

●良い血液循環を促進するためにシャワー液体石鹸やその他のクレンジング製品の多様性と様々なの合うことができる

●長期使用すると若々しい肌を復元する

●スキーやスノーボード寒いので外に出たくない

●外で、寒さに負けず凍り付きながら耐えている雪だるまの描写を選んだあなたの深層を分析していくと過去に突き当たります。あなたは家族や親の意見などが優先されて　将

●寒さに負けず凍り付きながら耐えている雪だるま

●相手を見なさい

●将来的にも期待されて育ってきたようです



「若々しい肌を復元する」
あたりまでは、タオルの説明として使えなくもないですが
「スキーやスノーボード」「雪だるま」云々についての説明は
まるで占いや予言のようで、
一体何をどう翻訳して、こういう日本語になったのか・・・。

翻訳する前の、元の文章を見てみたいものです。

■結婚指輪･エンゲージリング・オーダージュエリー・リフォーム・修理■
ジュエリークラフトショップ

福岡県北九州市小倉北区魚町３－２－４畑中ビル１Ｆ
　http://www.jewelry-craft.jp/

タグ：タオル　中国　翻訳

「ふぐと灯りとひなまつり」２０１３

今年も２月２日から門司港レトロで
「ふぐと灯りとひなまつり」が開催されています。

明治時代から昭和初期の
古いお雛様がたくさん展示されます。
由緒ありげなお雛様ばかりです。

まず、目が釘付けになったのは、このお雛様。
「ご当地びな」とでも言うのでしょうか。

徹底した「ふぐ尽くし」びなです。
よく見ると、菱餅、花瓶までふぐでできています。


しかし、雛人形がこれだけ集まると、華やかです。






ひっそりと展示されていた、由緒ありそうなお雛様。




「お道具」も素敵です。






こちらは、知人が寄贈したお雛様。
久しぶりの再開です。
２年前に訪れた時には、なぜか
このお雛様の前にだけ、お賽銭が上がっていたのですが
今日は見当たりませんでした。






こちらのお雛様は冠が豪華ですが
やはり、古い時代のものでしょう。
衣装と、背後の几帳の色合いが合っていて
趣味の良さを感じさせます。


さて、そろそろお腹もすいてきましたので
関門人道トンネルを通って
下関に渡りましょう。


みんなの大好きな撮影ポイント、
福岡県と山口県の県境です。

福岡県を出て・・・



山口県に入りました。



そしてランチへ。

唐戸市場からすぐの
「トラットリア・アルベリ」さんにお邪魔しました。

せっかくの休みですので、ワインと一緒に。
至福のひととき。

サラダバーの野菜は、下関近郊のものだそうです。

メインは、季節限定の「渡り蟹のトマトソースパスタ」





食後、海岸線を散歩していたら
かもめが休んでいるのを見つけました。
向こうに関門橋の橋桁が見えます。

しかし、かもめは何の上に乗っているのでしょう。
かなり、「古めかしい物」のように見えます。



こちらは建物の間から見た関門海峡。
門司港ホテルを中心に、レトロ地区を望むアングルです。




下関でゆっくりしているうちに
夕刻になりました。
そろそろ、門司港レトロ地区の
「ふぐ提灯」の灯りを堪能するのに良い時刻です。

というわけで、また門司に戻ります。


栄町商店街に行ってみました。
アーケードの中に「ふぐ提灯」がたくさん下がっています。



ユーモラスで可愛い姿ですね。

■結婚指輪･エンゲージリング・オーダージュエリー・リフォーム・修理■
ジュエリークラフトショップ

福岡県北九州市小倉北区魚町３－２－４畑中ビル１Ｆ
　http://www.jewelry-craft.jp/

タグ：門司　下関　ふぐと灯りとひな祭り

え！空にスーパーヒーローが？？？

ふと、空を見上げると
そこには、悠々と大空を飛んでいる人の姿が！

そんな風景に出会ったら、
「えっ！もしかしてスーパーヒーロー？？？」
と思ってしまうかもしれません。

実は、「人型のラジコン」というものがあるそうなのですが
動きがリアルですので
かなり空高く飛ばせば
人なのかラジコンなのか、区別がつきにくいと思います。

この動画をご覧下さい。
まるで何人ものスーパーヒーローが
空を飛び回っているようです。




実際に飛んでいるところを見てみたい・・・。

■結婚指輪･エンゲージリング・オーダージュエリー・リフォーム・修理■
ジュエリークラフトショップ

福岡県北九州市小倉北区魚町３－２－４畑中ビル１Ｆ
　http://www.jewelry-craft.jp/

タグ：ラジコン　ニューヨーク　ヒーロー

「スシ」をバレエで表現すると・・・

ノルウエーの水産物審議会が作ったという
面白い動画をご覧下さい。

「寿司」をバレエで表現したものだそうです。




これだけではありません。
「刺身」バージョンもあります。
バレエの振り付けの意味を理解するのは難しいですが・・・。




そして最後に
出ました。巻き寿司。



最初に登場する男性の衣装の色が
緑色に変わっていたので
「きゅうり」の役なのかな、と思ったのですが
違いました・・・。

■結婚指輪･エンゲージリング・オーダージュエリー・リフォーム・修理■
ジュエリークラフトショップ

福岡県北九州市小倉北区魚町３－２－４畑中ビル１Ｆ
　http://www.jewelry-craft.jp/

タグ：寿司　ノルウエー　魚

高層ビルの屋上にある、眺めの良すぎるプール

シンガポールの
マリーナ・ベイ・サンズという
高層ホテルの屋上にある、
すばらしい眺めを楽しめるプール。

地上２００メートルだそうです。
高所恐怖症の人は、まず行かないと思います。

しかも、屋外です。
端っこまで泳いでいく勇気、私にはありません。




このプール、３つのビルの屋上に
作られているんです。
意味がわかりにくいと思いますので
ホテルの公式サイトをご覧下さい。

http://www.marinabaysands.com/

ビルとビルの間の
何もない空間が怖い・・・。

■結婚指輪･エンゲージリング・オーダージュエリー・リフォーム・修理■
ジュエリークラフトショップ

福岡県北九州市小倉北区魚町３－２－４畑中ビル１Ｆ
　http://www.jewelry-craft.jp/

タグ：マリーナ・ベイ・サンズ　シンガポール　プール

すみれの砂糖漬け

友達がウィーン旅行のおみやげに
「すみれの砂糖漬け」を買ってきてくれました。

オーストリア皇妃、エリザベートの
好きなお菓子だった、ということでも
有名です。

さすが、美貌の誉れ高いエリザベート皇妃、
食べ物のお好みも優雅ですね。


すみれの花の色そのまま、
深い紫です。
そのまま食べると、
すみれの花の香りが口の中にひろがります。
意外に、花の砂糖漬けって、食べやすいものなんだなぁ・・と思いました。


紅茶に入れると、すみれの花がふわっと中でほころびます。
こちらも、良い香り。


ハプスブルグ家御用達の
「Gerstner（ゲルストナー）」というお菓子店のものです。
他メーカーも作っていますが
この砂糖漬け、こちらが本家本元だそう。

エリザベート皇妃の肖像画が書かれた箱。
鈍い金色と濃い紫のパッケージに
ウィーンらしい、高雅な雰囲気を感じます。

エリザベートはこの他にも
「すみれのシャーベット」などもお好きだったとか・・・。
こちらも一度、食べてみたいなぁ・・・。

■結婚指輪･エンゲージリング・オーダージュエリー・リフォーム・修理■
ジュエリークラフトショップ

福岡県北九州市小倉北区魚町３－２－４畑中ビル１Ｆ
　http://www.jewelry-craft.jp/

タグ：スミレ　エリザベート　ウィーン

スバルのミニカーが音楽を奏でる

自動車メーカーの「スバル」が作った動画をご紹介します。

これはスバルの先進運転支援システム「アイサイト」を
わかりやすく理解してもらうための動画なのですが
非常に面白いのです。

「ぶつからないミニカー」がたくさん登場します。
前方に障害物があると
自動的に車が停止するシステムがよくわかります。

そして最後の部分、
ここは是非耳を澄ませて聴いてみて下さい。

実は、このミニカーには
それぞれ、スピーカーがついていて
それが集合して走っているうちに
ある音楽を奏ではじめます。





この動画、撮影は大変だったでしょうね・・・。

■結婚指輪･エンゲージリング・オーダージュエリー・リフォーム・修理■
ジュエリークラフトショップ

福岡県北九州市小倉北区魚町３－２－４畑中ビル１Ｆ
　http://www.jewelry-craft.jp/

タグ：ミニカー　スバル　モーツアルト